: Appearances can be deceiving; what is shown is different from reality.
Literal Meaning: A hundred taps from a goldsmith equal one blow from a blacksmith.
ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਲਾਉਣੀ (To make every effort) - Example: ਪਾਸ ਹੋਣ ਲਈ ਮੈਂ ਅੱਡੀ ਚੋਟੀ ਦਾ ਜ਼ੋਰ ਲਾ ਦਿੱਤਾ। Important Punjabi Akhan (Proverbs) punjabi akhan muhavare pdf 40 upd
To blend together perfectly or become very close friends. 5. Classic Rural and Generational Wisdom
– ਅਸੰਭਵ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨਾ। : Appearances can be deceiving; what is shown
– ਉਮਰ ਮੁਤਾਬਕ ਪਹਿਰਾਵਾ ਜਾਂ ਵਿਹਾਰ ਨਾ ਹੋਣਾ।
: No one takes responsibility for a shared object. Literal: Half arrows
ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਅਖਾਣ ਦੱਸਣਾ।
Punjabi: ਅੱਧੀਆਂ ਤੀਰਾਂ। Transliteration: Addhīā̃ tīrā̃. Literal: Half arrows. Meaning: Incomplete efforts/half measures. Example (Punjabi): ਅੱਧੀਆਂ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ। Example (English): Half measures won't get the job done.
– ਮਾਰੇ-ਮਾਰੇ ਫਿਰਨਾ ਜਾਂ ਵਿਹਲੇ ਘੁੰਮਣਾ।
To put in grueling physical or mental effort.