Hrvatska verzija uvodne pjesme postala je bezvremenska himna. Moćan vokal i energičan aranžman savršeno su prenijeli poruku o prijateljstvu i ustrajnosti.
Ova kombinacija talentiranih glumaca, zajedno s vjernom i duhovitom adaptacijom dijaloga, rezultirala je sinkronizacijom koja se i danas smatra jednom od kvalitetnijih na ovim prostorima.
Nostalgija za prvom sezonom i dalje je golema, no pronalazak kompletne i kvalitetne verzije na hrvatskom jeziku danas predstavlja izazov. Budući da su se prve sezone emitirale prije više od dva desetljeća, službena fizička izdanja (poput VHS kazeta i kasnijih DVD-ova) prava su rijetkost. Evo kakvo je trenutno stanje na tržištu:
Specijaliziranim domaćim forumima posvećenim anime kulturi i sinkronizacijama. pokemon sinkronizirano na hrvatski sezona 1
Savršeno balansiranje između Mistyine vatrene naravi i Brockove stalne (i nesretne) zaljubljenosti.
: Voditelji dvorana u Ceruleanu i Pewteru koji se pridružuju Ashu, unoseći dinamiku u svaku epizodu.
It looks like you're searching for (likely meaning the Croatian-dubbed version of the first season of the Pokémon anime). Hrvatska verzija uvodne pjesme postala je bezvremenska himna
Prva sezona nije bila samo crtić. Bila je to prva velika anime vrata koja su se otvorila u Hrvatskoj, a ta sinkronizacija je bila ključ.
Ova prva sezona je postavila standarde sinkronizacije za mnoge crtiće koji su uslijedili na domaćim televizijama. 3. Nezaboravne epizode i momenti Sezona 1 obiluje trenucima koji su postali antologija:
Humor u prvoj sezoni bio je prirodan, prilagođen našem jeziku bez pretjeranog forsiranja modernog slenga, što daje bezvremensku kvalitetu cijeloj sezoni. Nostalgija za prvom sezonom i dalje je golema,
Na Njuškalu ili eBayu još uvijek možete pronaći stare DVD-eve hrvatskog izdanja Pokemon Indigo League. No, pažnja: ovi DVD-evi često sadrže samo prvih 20-ak epizoda i kvaliteta slike je SD (standardna definicija). Preporuča se samo kolekcionarima.
Njezin prepoznatljiv, dramatičan glas učinio je Jessie jednom od najzabavnijih antagonistica na ekranu.