| Hindi (Romanized) | English Translation | | :--- | :--- | | | Draw a curtain from the moon, | | Aake saamne to dekhiye | Come, at least stand in front of me and see. | | Yeh andheri raat hai jaanejaan, | This night is dark, my beloved, | | Aap kya jaaniye, main kya jaanu | What do you know, what do I know? |
Julfo se udi khushbu pyaar ki Hothon par khil gayi kaliya bahaar ki
If you have a specific version or film in mind (e.g., 1980s Bollywood), let me know — the lyrics vary slightly. But the translation above works for 95% of renditions.
His dark tresses have taught the light how to hide chand se parda kijiye lyrics english translation
Decades after its release, "Chand Se Parda Kijiye" continues to be cherished for several reasons:
Such simplicity is unparalleled, it would seem. Such simplicity is unparalleled, it would seem.
To help non-Hindi speakers appreciate the vocabulary, here is a literal breakdown: | Hindi (Romanized) | English Translation | |
The song uses poetic imagery to compare the beloved's beauty to the moon and flowers, emphasizing a radiant charm that is unmatched.
This song remains a classic, highlighting the 90s era of romantic expression. Share public link
"Chand Se Parda Kijiye"
Draw a curtain from the moon Let the conversation happen through eyes alone Draw a curtain from the moon
Chaand se parda kijiye Aankhon hi aankhon mein baat hone do Chaand se parda kijiye
Aankhon mein bhara tere nasha hi sharab English: Your eyes are filled with the intoxication of wine. But the translation above works for 95% of renditions